17:53

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Большие успехи маленького релоканта:
- Нашла недалеко от своего дома приличный ремонт обуви — сначала ходила мимо пару недель, а потом рискнула зайти, и очень вежливый дедушка неплохо говорил на русском. Теперь у меня есть ботинки с отличными толстыми набойками.
- Нашла недалеко от своего дома ремонт одежды, завтра выясню, приличный или нет. Надо мной чуть-чуть поржали на грузинском после моего вопроса, могу ли я говорить на русском, — но улыбчивая бабулька-швея показалась милой и взяла мою куртку в работу. Завтра еще и рюкзак с джинсами отнесу, если куртку сделают хорошо. Пусть и объясняться приходится на смеси русского, жестового и междометий :laugh:

Три года назад я бы так не смогла. Мелочь, конечно, но от этого становится хорошо.

@темы: updated my journal, это Грузия, детка!

Комментарии
05.11.2025 в 14:58

Я не прокрастинирую. Я выполняю побочные квесты | Повернитесь. Поставьте левую ногу вперед. Поставьте правую ногу вперед. Повторяйте, пока не исчезнете из виду.
Три года назад я бы так не смогла
Растешь!))
05.11.2025 в 16:00

"не стучи головой по батарее — не за тем тебя снабдили головой"
Kintyra, не то слово :lol: Но самой иногда становится смешно от того, какие мелочи приходится с боем преодолевать))
06.11.2025 в 09:34

Я не прокрастинирую. Я выполняю побочные квесты | Повернитесь. Поставьте левую ногу вперед. Поставьте правую ногу вперед. Повторяйте, пока не исчезнете из виду.
Mad Sleepwalker, ну а что смешного, новая среда, это всегда тяжело, особенно культурно-языковая)