Долго думала, кто переводил тексты в Dangeon Hunter 5 — компьютер или человек. Решила, что все-таки человек, компьютер такое придумать не может

Когда очень хочешь в художественность, но не задумываешься о вторых смыслах.



Разговорная речь такая разговорная.



Еще кривота. Понимаю, что гипотетически атаманы в мире победившего фентези все-таки могут быть, но выше этого же чувака называли "главарь". Гм.



И просто мое любимое, не знаю, почему так смешно))

+++